xav
☆ Staff de Rihanna ☆
Inscription: 30/12/2007
Messages: 32404
Age: 29 
Album préf : Rated R
Titre préf : Hard
Victoires concours : 
Crédits : : -
 | | Sujet: We ride (A girl like me) Mar 25 Mar 2008 - 14:36 | |
| Ride when we ride we ride
It's til the day we die
When we ride we ride
It's til the day we die
It's real late
Bout a quater to 1
Thinkin about everythang
We become
And I hate it
I thought we could make it
But I'm ready to scratch this
Just wanna forget about it
I saw the pictures
And the letters she sent
U had me thinkin
U were out we your friends
I'm so foolish
Hate me like I'm stupid
Cuz i thought it was just u and I (oh)
Now I look back on the time
That we spent and
I see it in my mind
Playing over and over again
Its far and out
U got me breaking down
And I just can't figure out why
But this is what u say
Ride when we ride we ride
It's til the day we die
When we ride we ride
It's til the day we die
Visions in my mind
Of the day that we met
U showed me thangs
That'll never forget
Took me swimming
In the ocean
U had my head up in the clouds
Make me feel like im floating (yeah)
U think im playing
When u now its the truth
Nobody else can do it
Quite like I do
All my kisses
And my lovin
But aint nobody
Better than us
I guess its over
And definitely
But u and I know
Its not that easy
To let go
Of everything (everything)
And start all over again
Just bring this up cuz u blew it
I wont forget how u do it
Sweet baby
This is where the game ends now somehow
Might not believe u and me
We can figure it out
________________________________________________________
Avatar : Pressroom - "Pepsi Super Bowl Fan Jam" , Miami |
|
xav
☆ Staff de Rihanna ☆
Inscription: 30/12/2007
Messages: 32404
Age: 29
Album préf : Rated R
Titre préf : Hard
Victoires concours :
Crédits : : -
| | Sujet: Re: We ride (A girl like me) Mar 25 Mar 2008 - 14:37 | |
| Traduction
Court quand on court on court
C'est jusqu'au jour de notre mort
Quand on court, on court
C'est jusqu'au jour de notre mort
Il est vraiment tard
A peu près minuit quarante-cinq
Je suis en train de penser à tout
Ce qu'on est devenu
Et je déteste ça
Je pensais qu'on y arriverait
Mais je suis prête à repartir de zéro
Je veux juste oublier ça
J'ai vu les photos
Et les lettres qu'elle a envoyées
Tu m'as fait croire
Que tu sortais avec tes potes
Je suis si naïve
Déteste moi puisque je suis stupide
Parce que j’ai cru que c'était juste toi et moi
Maintenant je me remémore le temps
Qu'on a passé ensemble
Et je vois dans mon esprit
La scène se rejouer et se rejouer en boucle
C'est loin et hors de ma vie
Tu m'as brisé en deux
Et je ne peux même pas comprendre pourquoi
Mais c'est ce que tu dis
Court quand on court on court
C'est jusqu'au jour de notre mort
Quand on court, on court
C'est jusqu'au jour de notre mort
Visions dans mon esprit
Du jour où l'on s'est rencontrés
Tu m'as montré des choses
Que je n'oublierai jamais
Tu m'as amené nager
Dans l'océan
Tu as plongé ma tête dans les nuages
Tu m'as fait sentir comme si je flottais (ouais)
Tu penses que je joue
Quand tu sais que c'est la vérité
Personne d'autre ne peut faire
Aussi bien que ce que je fais
Tous mes baisers
Et mon affection
Mais il n'y a personne
Meilleur que nous
Je suppose que c'est terminé
Définitivement terminé
Mais toi et moi nous savons
Que ce n'est pas si simple
A oublier
Oublier tout (tout)
Et recommencer de nouveau à zéro
Je t'en veux simplement parce que tout s'est envolé par ta faute
Je ne vais pas oublier comment tu as fait
Mon tendre chéri
C'est la que le jeu s'arrête néanmoins maintenant
Tu ne devrais pas croire en toi et moi
Nous pouvons comprendre ça
________________________________________________________
Avatar : Pressroom - "Pepsi Super Bowl Fan Jam" , Miami |
|
